• Les Répliques Cultes de Brucas

    Dans ce dossier, vous trouverez rassemblées des répliques cultes de Brooke et Lucas...

     

     

    "I'm the Guy For You Brooke Davis" Lucas Scott
    Traduction : "Je suis l'Homme de ta Vie Brooke Davis"

     

    "Lucas, I love You and I probably always will" Brooke Davis
    Traduction : "Lucas, je t'aimes et je crois que je t'aimerais toujours"

     

    Brooke : Tell me that was a goodbye kiss
    Lucas : I want to be with you Brooke
    Brooke : What ?
    Lucas : I'm sorry, I know we're friends,it's just how I feel
    Brooke : What about peyton stuff ?
    Lucas : I keep that stuff as a reminder of badly I screwed up things...with you. To remind myself if I ever get a second chance...I'd never let tou go again.
    Brooke : I don't know what to say. I...I got to go...

    Traduction :
    Brooke :
    Dis moi que c'était un baiser d'adieu
    Lucas : Je veux être avec toi Brooke
    Brooke : Quoi ?
    Lucas : Je suis désolé, je sais que nous sommes amis, c'est juste ce que je ressens
    Brooke : Et les lettres de Peyton ?
    Lucas : J'ai gardé ces lettres pour me rappelé comment j'ai mal agit...avec toi. Je me suis promis que si tu me donnais une seconde chance...je ne te laisserais plus partir.
    Brooke : Je ne sais pas quoi dire. Je...je dois y aller...

     

    BROOKE : il y a 82 lettres la dedans. elles te sont toutes adressées. je te les ai toutes écrites cet été. une par jour, mais j'ai eu peur de te les envoyer.
    LUCAS : Brooke...
    BROOKE : J'ai eu peur de me faire briser le coeur... une deuxième fois. J'ai eu tellement de mal à me remettre, je voulais pas risquer de souffrir à nouveau. j'avais pas le courage d'affronter les sentiments que j'ai pour toi. Je sais que ça n'a plus d'importance après ce que j'ai fait mais je voulais que tu le saches... Voilà à quoi j'ai passé tout mon été... à penser à toi... J'ai jamais eu le courage de l'admettre.
    ...
    LUCAS : Brooke je te demande pardon. Quant à ce qui s'est passé avec Chris... on s'en fiche.
    BROOKE : mais arrête, c'est impardonnable et je le sais très bien.
    LUCAS : je ne suis pas d'accord avec toi...la preuve je te pardonne
    BROOKE : J't'ai trahi !
    LUCAS : c'est du passé tout ça. Si moi j'l'accepte il faut que t'en fasses autant. Je suis l'homme de ta vie Brooke Davis. et je sais que j't'ai fait du mal la dernière fois qu'on était ensemble mais...
    BROOKE : Je t'aime Lucas !!
    LUCAS : Moi aussi je t'aime...Ma jolie.

     

    "Dire qu'il y a à peine un an je ne la connaissais même pas et maintenant je ne m'imaginerai pas vivre sans elle" Lucas Scott

     

    "People that are meant to be together always find their ways in the end" Brooke Davis

     

    Lucas: "Hey."
    Brooke: "Keith said that you were at Peyton's... again."
    Lucas: "Actually, I was with Peyton's dad, if that makes any difference."
    Brooke: "Whatever... Luke can we talk?"
    Lucas: "Yeah."
    Brooke: "Ok... I'm not sure if we have a problem, or if I have a problem."
    Lucas: "What's the problem?"
    Brooke: "In a nutshell, you're you and I'm me."
    Lucas: (smiles) "Yeah, but if I was you, you'd be dating yourself."
    Brooke: "What I mean is, I do what I do and I like what I like, and that's just who I am."
    Lucas: "I know, and that's what I love about you."
    Brooke: "Ok... but the music that you listen to and the books that you read... I'm not in to any of that stuff."
    Lucas: "And I never asked you to be. Ok? I kind of enjoy the fact that we are different."
    Brooke: " Ok... Sorry... It's just that you're the first really great guy I've ever dated and that really scares me because, I never gave a rats ass before. Ok, but I do now."
    Lucas: "That's good because um, I give a rats ass about you, too".

    Traduction :

    Lucas : Hey
    Brooke : Keith a dit que tu étais chez Peyton...encore
    Lucas : En fait j'étais avec le père de Peyton, si ça peut faire une différence
    Brooke : Peut importe. On peut parler Lucas ?
    Lucas : Oui
    Brooke : Ok...Je ne sais pas si nous avons un problème ou si c'est moi qui ait un problème
    Lucas : Quel est le problème ?
    Brooke : Tu es toi et je suis moi
    Lucas : Oui mais si j'étais toi, on ne pourrait pas sortir ensemble
    Brooke : Ce que je veux dire c'est que je fais ce que je fais et j'aime ce que j'aime et c'est ce que je suis
    Lucas : Je sais et c'est ce que j'aime chez toi
    Brooke : Ok...mais la musique que tu écoutes et les livres que tu lis...je ne fais pas ce genre de choses.
    Lucas : Et je ne t'ai pas demandé de le faire. Ok ? J'aime bien le fait qu'on soit différent.
    Brooke : Ok...Désolée...C'est juste que tu es le premier garçon bien avec lequel je suis jamais sortie et ça m'effrait un peu parce que,
    ceux avec qui je sortais avant, je m’en fichais, c’était un jeu. Et là, je m’en fiche plus.
    Lucas : C'est bien parce que je ne m'en fiches pas non plus.

     

    Lucas : salut cendrillon (il rit) tu t'en sors?
    Lucas : t'en ai a quel numéro ? 3 ?
    Brooke : 4-Briquer le sol de la cuisine
    Lucas  : et tu fais ça à la main?
    Brooke : c'est pas bien?
    Lucas : attends (il sort et prend un balai) tu vois ça ? c'est un balai éponge.
    Excuses-moi. Tiens j'ai une idée, tu fais les numéros pairs et je fais le reste.à deux on doit pouvoir tout faire en une heure.
    Brooke : c'est gentil de m'aider.
    Lucas : c'est normal, je ferais n'importe quoi pour toi !

     

    "Je m'étais dit que j'attendrais d'être amoureux avant de refaire l'amour....heureusement que je suis amoureux" Lucas Scott

     

    Brooke : Il faut qu’on reparle de cette histoire de non exclusivité. Ca m’ennuie que tu ne respectes pas ta part du contrat.
    Lucas : Je savais pas que c’était obligatoire.
    Brooke : Lucas, pour que ça marche, il faut que se soit équilibré. Si j’embrasse un garçon, t’embrasses une fille. Si j’embrasse deux garçons …
    Lucas : Moi, je t’embrasse deux fois !

     

    Brooke est assise face à l’océan et Lucas la rejoint.
    Lucas : Est-ce que cette plage est réservée ?
    Brooke : Y a de la place pour tous le monde.
    Lucas s’asseoit à côté d’elle.
    Lucas : T’inquiète pas ! Je te demanderais pas si tous va bien.
    Brooke : Tant mieux !
    Lucas : Et si tu essayais de me faire rire ?
    Brooke : Y a qu’a me regarder. Pourquoi tous le monde ment tout le temps ? Les Don Juan mentent quand ils veulent ton corps, les garçons honnêtes quand ils veulent ton cœur. Comme une idiote je me fais avoir à chaque fois.
    Lucas : Eh ! Brooke ! Tu est loin d’être une idiote. Je peux te le dire. Tu sais qui tu es et ce que tu veux. La plupart des gens l’ignore donc ils mentent pour donner le change parce qu’ils ont peur qu’on découvre leur faiblesse avant qu’il n’ai eu le temps de se protéger. (Brooke le regarde tristement). Viens ! Je te ramène chez toi.
    Brooke : Je suis assez grande pour rentrer toute seule.
    Lucas : Comme tu veux.
    Lucas se lève et part.
    Brooke : Attends ! Lucas ! En fait j’ai pas envie de marcher.
    Lucas revient et lui tend la main pour l’aider à se lever mais Brooke hésite et la prend

     

    Brooke et Lucas se dirigent vers la maison de Lucas.
    Lucas : C’est triste pour toi et Félix.
    Brooke : Ouais.
    Lucas : Est-ce que ça va ?
    Brooke : Oui. C’est que…comme je vais bien tôt quitter Tree Hill, j’ai l’impression qui faut que je garde des images mentales de tout ce que je vois.
    Lucas : Dans ce cas, ne sois pas trop réaliste. N’hésite pas à embellir ta dernière image de moi.
    Brooke : Ah ah ah ! Qu’est-ce qui va le plus te manquer quand je serais partie ? -Lucas : J’ai le droit qu’à une seule réponse ?
    Brooke : Oui, et je veux pas que tu me sortes une blague du genre, je te faisais rire à ne jamais rien comprendre ou mes mini-jupes sexy.
    Ils sont désormais devant la porte de chambre de Lucas, qui la peinte en rouge.
    Lucas : J’ai le droit à aucune de celle-là ?
    Brooke : Non.
    Lucas : Ah, je suis embêté. Je tenais à la fille derrière la porte rouge.
    Il lui montre la porte et Brooke fait une tête l’air de dire je comprend pas.
    Lucas : Allez, viens.
    Il ouvre la porte et laisse apparaître toutes les affaires de Brooke. Brooke rentre suivis de Lucas.
    Brooke : Qu’est-ce que mes affaires font chez toi ?
    Lucas : J’ai demandé à ma mère d’appeler la tienne, et elle a accepté que tu finisses l’année ici. Bien sûr au début, elle a refusé que tu emménages chez nous. Mais ma mère est très convaincante.
    Brooke : Tu as fait ça pour moi ?
    Lucas : Je n’étais pas prêt à te laisser partir. Alors ? Tu acceptes ou pas ?
    Brooke : Oui, c’est génial !
    Elle saute dans les bras de Lucas.
    Brooke : J’étais pas prête à partir, non plus. Merci, Lucas

     

    Lucas va voir Brooke.
    Lucas : Alors, ça va, les gars ?
    Gars : qu’est-ce que tu veux ?
    Lucas : T’as une seconde ?
    Brooke : Je t’écoute, vas-y.
    Lucas : Je suis l’homme de ta vie. Je sais qu’on fait dans le non-exclusif, et c’est parfait, tu fais ce que tu veux. Tu peux t’amuser. Mais un de ces soirs, tu vas te rendre compte que je suis l’homme de ta vie, Brooke Davis. Tu verras. Alors, amusez-vous bien.
    Brooke ne dit plus rien, elle est « scotché » par ce que vient de lui dire Lucas. Nathan la rejoint et ils regardent ensemble Lucas et Haley s’éloigner bras dessus bras -dessous

     

    Lucas : Brooke, arrête ! C’est ridicule !
    Brooke : Ah tu trouves ? J’ai trouvé cette lettre dans ta boite à souvenir spécial Peyton. Ma chère Peyton, Blablablablabla, tu es mon éternel, signé Lucas.
    Lucas : Je ne me souviens même pas d’avoir écris ça !
    Brooke : Et pourtant tu l’as fais ! L’éternité, c’est plus ce que c’était !
    Lucas : Brooke, je te demande pardon ! J’ai fais une bêtise.
    Brooke : Quand ça ? Quand tu me l’as écris à moi ou à Peyton ?
    Lucas : Tu n’avais qu’à pas fouiller dans mon placard !
    Brooke : Ah parce que tu crois que tu vas t’en tirer comme ça ?
    Lucas : Je sais que c’est un sujet sensible, tu m’as écris des lettres …
    Brooke : Ca n’a rien à voir ! Le problème, c’est que t’es un goujat qui recycle ces lettres d’amour !
    Lucas : Et toi, tu es une folle alliée !

    Elle tourne les talons et s’en va, il la suit
    Dans une rue, Brooke et Lucas

    Lucas : Je suis désolé de t’avoir traité de folle, Brooke, t’es juste un peu perturbé.
    Brooke : Non, mais tu te crois drôle ?
    Lucas : Ce que je crois, c’est que t’es en train d’essayer de saboter notre relation. Tu cherches des excuses pour pas m’aimer et être sur que je ne te referais plus souffrir.
    Brooke : Tu m’as écris la même phrase qu’à elle, tu te rends compte ? La même phrase !
    Lucas : Mais j’ai jamais envoyé cette lettre à Peyton.
    Brooke : Et alors ? Moi je t’ai jamais envoyé les miennes et pourtant j’en pensé tous les mots. J’aimerai comprendre pourquoi c’est moi que tu veux ! Ca pourrait être Peyton.
    Lucas : Peyton est une fille superbe, je peux pas le nier. C’est mon amie et c’est aussi ta meilleure amie.
    Brooke : Et bah je t’autorise à dire du mal d’elle quand même !
    Lucas : Oh Brooke ! En réalité, je tiens beaucoupà Peyton.
    Brooke : Alors quelle est la différence ?
    Lucas : La différence ? La différence, c’est que toi je t’aime Brooke. C’est toi que je veux et pas Peyton.
    Brooke : Mais pourquoi ? Il faut que je sache pourquoi !
    Lucas : Parce que tu fronces un peu les sourcils quand tu veux m’attendrir, parce que tu cites Camus alors que je t’ai jamais vu lire un livre, et parce que tes parents te manquent même si t’es trop têtue pour l’admettre. Et enfin, parce que je n’ai fait que deux déclarations d’amour comme cela de toute ma vie et à chaque fois, c’était devant toi. Voilà pourquoi c’est toi que je veux et personne d’autre. On est complètement trempé, on risque d’attraper une pneumonie mais si t’as besoin d’entendre pourquoi je t’aime, je peux continuer toute la nuit.
    Brooke : Ca va aller pour l’instant.

    Ils s’embrassent sous la pluie.

     

    Brooke : Je voulais que tu me prouves que tu tenais a moi. Je voulais que tu me dise que j'étais la seule qui te plaisait et que tu préfererais passer le restant de ta vie tout seul plutot qu'avec une autre fille que moi ... Je voulais retrouver le lucas qui m'avait dit un soir qu'il serait toujours là pour moi ...
    Lucas : et comment j'aurais pu le savoir ?
    Brooke : t'aurais du le sentir...

     

    "She was fiercely independant. Brooke Davis...Brilliant and beautiful and brave. In two years, sh'd grown more than anyone I had ever known. Brooke Davis is gonna change the world someday and I'm not sure she even knows it" Lucas Scott
    Traduction :
    "Elle étais farouchement indépendante. Brooke Davis...Brillante et belle à la fois, courageuse aussi. En deux ans elle avait mûri plus que n'importe lequel d'entre nous. Brooke Davis changera le monde un jour et je ne suis pas sûr qu'elle s'en rende compte"




  • Commentaires

    1
    visiteur_Lau
    Jeudi 17 Juillet 2008 à 21:48
    Elles sont toutes magnifiques ces r?iques
    2
    Ch2ach0o
    Vendredi 16 Avril 2010 à 10:58
    Elles sont magnifique ces répliques (lL).
    3
    chaton
    Dimanche 3 Avril 2011 à 22:31
    ouiii :)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :