• Les Voeux des Acteurs !

    Les acteurs de la série vous souhaitent une bonne année via leurs Twitters. On vous laisse les découvrir suivis des traductions réalisées par nos soins...

     @ChadMMurray : Bout 2 hit the slopes! Happy New Year 2 every single one of u! B safe out there tonight so 2012 can have a great start... Cheers & Much Love
    Traduction : Pas loin de dévaler les pentes ! Bonne Année à chacun d'entre vous ! Soyez en sécurité ce soir pour que 2012 commence bien...A bientôt & Beaucoup d'amour

    @TheRealShantel : For all of you welcoming in the new year ... Leave 2011 behind you and move forward in love to create the life you always dreamed of in 2012
    Traduction : Pour tous ceux d'entre vous qui accueillent la nouvelle année...Laissez 2011 derrière vous et avancez dans l'amour pour créer en 2012 la vie que vous avez toujours rêvé.

    @ThisIsLafferty : Happy New Year. Be merry. Be safe. Get weird.
    Traduction : Bonne Année. Soyez joyeux. Soyez en forme. Devenez bizarre.

    @SophiaBush : Happy New Year everyone. I wish you all the year filled with growth, passion, and happiness. Have the courage to follow your dreams. Have faith & believe in yourself. And #BeTheChange you wish to see in the world. All my love. xo
    Traduction : Bonne année tout le monde. Je vous souhaite une année pleine de croissance, passion et bonheur. Ayez le courage de suivre vos rêves. Gardez la foi & croyez en vous. Et #soyezlechangementque vous souhaitez pour le monde. Avec tout mon amour. Bisous

    @briangreenberg : 2012 ain't ready for us. Happy New Years everyone.
    Traduction : 2012 n'est pas prêt pour nous. Bonne année à tous.

    @Aus10Nichols : Happy New Year to YOU! I love you. You know who you are.
    Traduction : Bonne année à VOUS ! Je vous aime. Vous savez qui vous êtes.

    @TheRealShantel : 2012 is YOUR year! Cease EVERY moment & opportunity given, live life to the fullest, dream without limitations & believe in YOUR power!
    Traduction : 2012 est VOTRE année ! Saisissez CHAQUE moment & opportunité qui vous est donnée, vivez la vie pleinement, rêvez sans limites & croyez en VOTRE puissance !

    @allisonmunn : Happy New Year!!!
    Traduction : Bonne année !!!

          

    @katevoegele : Happy new year east coast!!!
    Traduction : Bonne année la côte est !!!

    @LisaGoldstein : Happy New Year!!
    Traduction : Bonne année !!

    @DaphneZuniga : Happy New Year!!! May 2012 be a year of courage and love and dancing...When stuff happens, you don't need a plan, just show up for your life. That's what I know so far in 2012.
    Traduction : Bonne année !!! Que 2012 soit une année de courage et d'amour et dansante...Quand des trucs arrivent, vous n'avez pas besoin d'un plan, levez vous juste pour la vie. C'est ce que je sais pour l'année 2012.

    @kramergirl : Happy new year to all of you!!!! So excited to share this next year with you all!!!!
    Traduction : Bonne année à vous tous !!!! Si excitant de partager cette nouvelle année avec vous tous !!!

    @StephenColletti : Happy Birthday, Earth? 2012
    Traduction : Joyeux anniversaire, Terre ? 2012

    @RobEBuckley : Happy New Year everyone! Congratulations on having 364 more days to not take a cooking class, learn French or start a retirement fund.
    Traduction : Bonne année tout le monde ! Félicitation pour avoir 364 jours en plus pour ne pas prendre des cours de cuisine, apprendre le français ou lancer des fonds de retraite.


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :