Dernier Jour de Tournage du Series Finale

On dit toujours que toutes les bonnes choses ont une fin et bien hier, 16 Novembre 2011, c'était le dernier jour de tournage de One Tree Hill. On vous laisse découvrir les messages et les photos publiés par le Cast et l'équipe...

@SophiaBush : My last van ride to work… The countdown has truly begun. Oh wow. xo #OTH9memories
Traduction : Mon dernier voyage en van pour aller travailler. Le compte à rebours a vraiment commencé. Oh wow. Bisous #OTH9souvenirs

@DaphneZuniga : Dear time, can you please slow down a little bit today? Thx:)
Traduction : Cher temps, peux-tu ralentir un peu aujourd'hui s'il te plait ? Merci :)

@makeupbytym : Love my wrap gift…..thank you @SophiaBush he he
Traduction : Aime mon cadeau de clap de fin...merci à Sophia Bush he he

@SophiaBush : @makeupbytym what else to give the man who has everything?
Traduction : @makeupbytym quoi d'autre à donner à l'homme qui a tout ?

@Aus10nichols : Today is the final day of shooting for One Tree Hill. Saying goodbye to all these talented folks.  Unraveling a bit.
Traduction : Aujourd'hui c'est le dernier jour de tournage de One Tree Hill. Dit au revoir à tous ces gens talentueux. Se démêle un peu.

@DaphneZuniga : AAAAHHHH! Today’s the last day of this show!! Drinking my last am cup of java in makeup…
Traduction : AAAAHHHH ! Aujourd'hui c'est le dernier jour de la série !! Boit ma dernière tasse de kawa avec le maquilleur...

@DaphneZuniga : @vikLew our craft service made an #OTH breakfast tray!
Traduction : @vikLew notre service d'art a fait un plateau de petit déjeuner #OTH !

@SophiaBush : And that’s a #GoodnightVictoria @DaphneZuniga. I love you like a mother, a sister, a best friend. xo
Traduction : Et on souhaite une #BonnenuitVictoria et à Daphne Zuniga. Je t'aime comme une mère, une soeur, une meilleure amie. Bisous

@DaphneZuniga : @SophiaBush, I love you so much! Victoria and Brooke made it work.
Traduction : Sophia Bush, je t'aime tellement ! Victoria et Brooke ont fait que ça marche.

@Indiadebeaufort : #goodnightTreeHill 
Traduction : #BonnenuitTreeHill

@LisaGoldstein : #goodnighttreehill
Traduction : #Bonnenuittreehill

@ThisIsLafferty : As One Tree Hill wraps today, I think we all owe a thank you to Mark Schwahn. He dreamed it all up and changed our lives #ThanksMastermind.
Traduction : Alors que One Tree Hill se termine aujourd'hui, je crois que nous devons tous remercier Mark Schwahn. Il a tout rêvé et changé nos vies. #MerciMastermind.

@makeupbytym : Had amazing last 4 yrs with my #oth family so greatful for everything
Traduction : A eu 4 dernières années géniales avec ma famille de oth tant reconnaissant pour tout.

@SophiaBush : Three more scenes as Brooke Davis. Wow … “For now, I say goodbye to this chapter in my life. And I look forward to what comes next.”
Traduction : Encore trois scènes en tant que Brooke Davis. Wow... "Pour l'instant, je dis au revoir à ce chapitre de ma vie. Et je regarde vers l'avenir."

@RealOneTreeHill : 9 years. 187 eps. Over 8k scenes. Millions of amazing fans. 6,471,818,671 people in the world, and sometimes all you need is #OneTreeHill
Traduction : 9 ans. 187 épisodes. Plus de 8 000 scènes. Des millions de fans géniaux. 6 471 818 671 personnes dans le monde, et parfois tout ce dont tu as besoin c'est #OneTreeHill

@RealOneTreeHill : #OTHfamily we know ur a lil sad 2day, we r 2. But we worked hard to give you a great final season. It starts Jan. 11.
Traduction : #FamilleOTH on sait que vous êtes un peu triste aujourd'hui, nous le sommes aussi. Mais nous avons travailler dur pour vous donner une bonne dernière saison. Ça commence le 11 Janvier.

@RealOneTreeHill : Don’t say #GoodnightTreeHill quite yet. Season 9, the final season, starts Jan. 11 only on the @CW_network!!! It’s gonna be epic!!!
Traduction : Ne dites pas encore #BonnenuitTreeHill. Saison 9, l'ultime saison, commence le 11 Janvier seulement sur la chaine CW!!! Ça sera épique !!!

@ChadMMurray : Congrats to the cast, crew and fans of@realonetreehill! 9 yrs & 100′s of stories shared. U all deserve the best! Cheers…
Traduction : Félicitations au cast, à l'équipe et aux fans de One Tree Hill ! 9 ans et des centaines d'histoires partagées. Vous méritez tous le meilleur ! Merci...

@SophiaBush : Rehearsal is up on the last scene of One Tree Hill. Episode 913. The 187th episode of this series. What a beautiful feeling this is …
Traduction : Répétition de la dernière scène de One Tree Hill. Episode 9x13. Le 187e épisode de la série. Quel sentiment merveilleux c'est...

@RealOneTreeHill : Now filming the very last scene… #OTHfamily 

#ThankYouOTHfans#ThankYouMarkSchwahn#ThankYouOTHCast&Crew
Traduction : En train de filmer la toute dernière scène...#FamilleOTH #MerciFansdeOTH #MerciMarkSchwhan #MerciCast&EquipedeOTH

@SophiaBush : And then there were two. Picture is up on our final scene. My heart is bursting with love. What a gift these 13 weeks have been. @AUS10NICHOLS
Traduction : Et ils ne furent plus que deux. Photo sur notre dernière scène. Mon coeur éclate d'amour. Quel cadeau ont été ces 13 semaines. @Aus10nichols

@Aus10nichols : This is The End. Thank you to everyone. This has been beyond meaningful. This hat is a small clue for Season 9.
Traduction : C'est la Fin. Merci à tout le monde. Ça a été vraiment riche. Ce chapeau est un petit indice sur la Saison 9.

@SophiaBush : And that’s a wrap. Oh my heart. To end where it all began … #GoodnightBrookeDavis #OhHowIveLovedYouOTH
Traduction : Et Clap de fin. Oh mon coeur. Finir où tout a commencé....#BonnenuitBrookeDavis #OhCommentJet'aiAiméOTH

Source : Onetreehillblog