3x07 - Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends

Diffusion Américaine : 16 Novembre 2005

Diffusion Française : 6 Mai 2006

Ecrit par : Mark Schwahn

Réalisé par : Paul Johansson

Résumé :

Les garçons viennent voir les filles pour savoir qui elles ont choisi, et Rachel décide qu'ils devraient avoir un rancard. Haley (qui a choisi Nathan) lui demande si ça ne le dérange pas, il lui répond que non et ils se donnent rendez vous à 20h. Lucas demande à Brooke quand il vient la chercher mais elle lui avoue qu'elle ne l'a pas choisi, Rachel arrive et lui dit que Brooke a jeté son dévolu sur Chris Keller. Rachel dit à Lucas que c'est elle qui l'a choisi, Lucas est déçu par Brooke et s'en va. Micro dit à Peyton qu'ils ne sont pas obligés de sortir, mais elle en a envie donc il accepte. Rachel convainc Lucas d'aller chez Brooke et elle échangera avec Chris. Brooke n'a pas le choix, elle doit sortir avec Chris! En effet, si elle ne sort pas avec lui, Haley n'aura pas son rendez vous avec Nathan. Haley arrive à la convaincre grâce à la menace. Alors qu'ils sortent de l'appartement des filles, Lucas et Rachel les voient, Lucas semble triste. Lucas rentre dans la chambre de Brooke, elle est en train de dormir, il l'appelle, elle se retourne et sourit mais ensuite Chris leve sa tête et sourit. Lucas comprend que Brooke l'a trompé. C'est à son tour d'avoir le coeur brisé.