4x17 - It Gets the Worst at Night

Diffusion Américaine : 9 mai 2007

Diffusion Française : 3 novembre 2007

Ecrit par : Mark Schwahn et Jim Lee

Réalisé par : Greg Prange

Résumé :

Mouth a suivi Rachel. Après avoir envoyé un sms à Skills, toute la bande part chercher Mouth à Honey Grove au Texas. Pendant le voyage ils se remémord elle ancienne année au lycée. En chemin, ils tombent en panne et c'est Chris Keller qui arrive sur son beau cheval blanc [là ça sera juste un car de tournée]. ils vont retrouver Mouth en prison. Brooke révele a Haley que se n'est pas Rachel qui a voler les test mais elle. Haley va très mal le prendre. Ne sachant pas quoi aire de la soirée ils vont tous au bal de Honey Groove. Brooke se soul et va voir Chiris Keller mais ils ne se passent rien entre eux au contraire ils se racontent leur vie et Chris va même jusqu'à pleurer. Lucas et Peyton concrétisent enfin leur amour. A leur retour de Honey Grove, un inspecteur s'intéresse à l'affaire des matchs truqués ... Lucas est le principal suspect !