Beaucoup d'acteurs laissent des messages

Au cours de ses 9 années, One Tree Hill a vu passé beaucoup d'acteurs différents. Certains souhaitaient donc hier une bonne nuit à la série et d'autres laissent tout simplement des messages...

@indiadebeaufort (alias Miranda Stone - Saison 7): #GoodNightOneTreeHill
Traduction : #BonneNuitOneTreeHill

@MyLindseyMcKeon (alias Taylor James - Saisons 2 et 7) pour Bethany Joy Lenz : The end of an era... Congratulations and may you be blessed in all your new ventures. It was a pleasure to work beside you!
Traduction : La fin d'une ère... Félicitations et que tu sois bénie dans toutes tes nouvelles aventures. C'était un plaisir de travailler à tes côtés !

@MichaelaMcManus (alias Lindsey Strauss - Saison 5) : So many amazing memories. Sad to say good-bye. #GoodnightOTH
Traduction : Tellement de merveilleux souvenirs. Triste de dire au revoir. #BonnenuitOTH

@LisaGoldstein (alias Millicent Huxtable) : I am humbled and honored to have been a part of the OTH family. Thank you to all of our loyal fans. Without you we would not have had this.
Traduction : Je suis humiliée et honorée d'avoir fait parti de la famille OTH. Merci à tous nos fans fidèles. Sans vous nous n'aurions pas eu ça.

@TheRealShantel (alias Quinn James-Evans) : Best viewing party with my OTH family!! Each of you has been a blessing in my life Love you all #GoodnightOneTreeHill
Traduction : Meilleure fête vision avec ma famille de OTH !! Chacun de vous a été un bienfait dans ma vie. Je vous aime tous #BonnenuitOneTreeHill

@BethanyJoyLenz (alias Haley James-Scott) : #GoodnightOneTreeHill
Traduction : #BonnenuitOneTreeHill

@BethanyJoyLenz (alias Haley James-Scott) : You guys are gonna laugh at me. I'm sitting here watching the finale (which i have seen) and I honestly cannot remember how this show ends!
Traduction : Vous allez vous moquer de moi les gars. Je suis en train de regarder le dernier épisode (que j'ai vu) et honnêtement je ne peux me rappeler comment la série se termine !

@katevoegele (alias Mia Catalano) : Can't even begin to say how much I appreciate our @RealOneTreeHill fans and how amazing you all are! Thank you for all the amazing memories!
Traduction : Je n'arrive même pas à dire combien j'apprécie nos fans de One Tree Hill et comment vous êtes tous géniaux ! Merci à tous pour ces merveilleux souvenirs !

 

@brettclaywell (alias Tim - Saisons 1,2 et 5) : Congrats to all my OTH family. Although we've been divorced for years, first love never fades. Thanks for the memories Tree Hill.
Traduction : Félicitations à toute ma famille de OTH. Bien que nous ayons divorcé il y a quelques années, le premier amour ne fane jamais. Merci pour les souvenirs de Tree Hill.

 

@BethanyJoyLenz (alias Haley James-Scott) : Wow. It's over. I'm in tears and so so so grateful for this unforgettable journey. My OTH family will be with me forever. Thank you all for your determination, loyalty, faith, hope, dreaming, and hearts. You have changed my life. Giant hugs. Xo Joy
Traduction : Wow. C'est fini. Je suis en pleurs et tellement tellement tellement reconnaissante pour cet inoubliable parcours. Ma famille de OTH sera avec moi pour toujours. Merci à tous pour votre détermination, loyauté, foi, espoir, rêve, et coeurs. Vous avez changé ma vie. Enormes calins. Bisous. Joy

 

@ThisIsLafferty (alias Nathan Scott) : One final thank you to every One Tree Hill viewer that made it possible for us to get so far. Hope you enjoyed the ride.
Traduction : Un dernier merci pour tous les spectateurs de One Tree Hill qui ont rendu ça possible pour nous d'aller si loin. J'espère que vous avez aimé le voyage.

 

@WakeyWakey (alias Grubbs - Saison 7) : Big congrats to all of the One Tree Hill family for nine seasons and a great series finale tonight. Much love.
Traduction : Grandes félicitations pour toute la famille de One Tree Hill pour neuf saisons et un super dernier épisode ce soir. Plein d'amour.

 

@katevoegele (alias Mia Catalano) : A huge congratulations to my fellow cast and crew of @RealOneTreeHill tonight. Very honored to have been a part of such a great family!
Traduction : D'énormes félicitations à mon cast et équipe de One Tree Hill ce soir. Très honorée d'avoir fait parti d'une telle chouette famille !

 

@kelseychow (alias Gigi Silveri) : Congrats to my One Tree Hill family on a wonderful nine years of storytelling. Please tune in to the series finale tonight. #GoodNightOTH
Traduction : Félicitations à ma famille de One Tree Hill pour neuf merveilleuses années à raconter des histoires. S'il vous plait regarder le dernier épisode ce soir. #BonneNuitOTH

 

@DaphneZuniga (alias Victoria Davis) : Though a pro at goodbyes from experience, I still hate them! So, #GoodnightTreeHill
Traduction : Pourtant une pro des au revoir par expérience, je les déteste toujours autant ! Donc, #BonnenuitTreeHill

 

@kramergirl (alias Alex Dupree) : Though I left this season to pursue my music, I'll forever be grateful 4 OTH &everyone I worked with &the amazing fans! #GoodnightTreeHill
Traduction : Malgré le fait que je sois partie cette saison pour poursuivre ma musique, je serais pour toujours reconnaissante pour OTH et tous ceux avec j'ai travaillé et les fans supers! #BonnenuitTreeHill

 

@allisonmunn (alias Miss Lauren) : Looking forward to watching the final episode of OTH tonight from my rental in Wilmington. So happy to have been a part of it...
Traduction : Je vais regarder le dernier épisode de OTH ce soir depuis ma location à Wilmington. Trop contente d'avoir fait parti de ça...

 

Source : Twitter