Ce que les acteurs pensent de Wilmington

Durant 9 années, One Tree Hill a été tournée à Wilmington en Caroline du Nord. Les acteurs ont donc créé un lien spécial avec la ville. Voyons ce qu'ils en pensent...

James Lafferty :

"Wrightsville Beach has besome my favorite beach in America"
Traduction :
"La plage Wrightsville est devenue ma plage préférée d'Amérique"

Lee Norris :

"In Wilmington, you're surrounded by, for a lack of better word, real people"
Traduction :
"A Wilmington, vous êtes entourée, faute de meilleur mot, de vraies personnes"

Barry Corbin :

"Wilmington is one of the most friendly towns I have ever been in. I've never had a bad experience in Wilmington that I could'nt handle !"
Traduction :
"Wilmington est une des villes les plus sympatique dans lesquelles j'ai été. Je n'ai jamais eu de mauvaise expérience à Wilmington que je n'ai pu supporter !"

Barbara Alyn Woods :

"There is no other place like this - with a small town feel and the beach life and the city life. You can even go to the mountains if you like."
Traduction :
"Il n'y a aucun endroit comme ça - avec un petit esprit de la ville et la vie à la plage et la vie à la ville. Vous pouvez même aller en montagne si vous voulez."

Bethany Joy Galeotti :

"I love walking downtown. I just love driving around doing errands. It's a beautiful town to run errands in."
Traduction :
"J'adore marcher dans le centre ville. J'aime juste conduire dans les alentours en faisant des courses. C'est une merveilleuse ville pour faire des courses."

Robert Buckley :

"I love it. I've actually had a really great time. Wilmington's been fantastic. The people have been great."
Traduction :
"Je l'adore. J'ai vraiment passé de bons moments. Wilmington a été fantastique. Les gens ont été supers."

Paul Johansson :

"It has so many split personnalities - is this a beach town or is it a historic town or is it an industry town ? That's what keeps it interesting."
Traduction :
"Elle a tant de facettes - c'est une ville de litoral ou une ville historique ou une ville industrielle ? C'est ça qui la garde intéressante"

Source : Starnewsonline