Dear One Tree Hill Cast and Crew

Il y a quelques temps la page Facebook One Tree Hill Season 9 lancait l'idée d'une vidéo ou pleins de fans lirait un même message (cf ci-dessous). Ils viennent de publier la vidéo reprennant ce message, on vous laisse la découvrir...

Dear One Tree Hill Cast and Crew,
My name is [say first name]. I'm from [say country or state]. And I am a part of the OTH family. Eight years ago, you all took part in creating a TV show that changed our lives. You have given us eight seasons of hope and laughter. You’ve brought tears to our eyes and smiles to our faces. Even when life seemed hard and it didn’t feel like anything could help, this show was always there to pull us back. To remind us to fight for what we love and to never give up. You taught us how to believe, how to love, and how to live. You gave us just a small town, but in that small town we found peace and clarity and things we couldn’t find anywhere else. Through every character and every storyline… every kiss, every car crash, every psycho-stalker, and every wedding… you have taught us to believe again. Without this show, we wouldn’t be who we are today. We are strong, we are capable, and it’s all because of you. From the main stars of the show to the man that holds the microphone, you have all had an impact in our lives, and we can never thank you enough for it. You gave us a chance to be part of something that’s bigger than ourselves. We’ve formed unbreakable bonds with these characters, the cast, and other fans that we’ve met along the way. Now that it’s ending, we realize that we’re going to be missing a major part of our lives. But we will carry on. And no matter what happens, this show will carry on. It has been in our lives since as long as we can remember, and it will stay with us because we will never forget. It will remain in our hearts for the rest of time. Its story and message will live on through its fans, and we will never let it die. In our lives we’re going to go to some great places we’re going to do some wonderful things. But no matter where we go or who we become, this place will always be with us. There is only one Tree Hill. And it’s our home.

Traduction :
Chers membres de l'équipe et du cast de One Tree Hill,
Je m'appelle [dites votre prénom]. Je suis de [dites votre pays ou état]. Et je fais partie de la famille OTH. Il y a huit ans, vous avez tous pris part à la création d'une série TV qui a changé nos vies. Vous nous avez donné huit saisons d'espoir et de rire. Vous nous avez amené les larmes aux yeux et le sourire aux lèvres. Même quand la vie semblait dure et il semblait que rien ne pouvait aider, cette série était là pour nous remonter. Pour nous rappeler de se battre pour ce qu'on aime et de ne jamais abandonner. Vous nous avez appris à croire, comment aimer, et comment vivre. Vous nous avez donné juste une petite ville, mais dans cette petite ville on a trouvé de la paix et de la clarté et des des choses qu'on ne pouvait pas trouver ailleurs. Par tous les personnages et toutes les histoires...tous les baisers, les accidents de voiture, les psychopathes, et les mariages...vous nous avez enseigné comment croire encore. Sans la série, nous ne serions pas qui nous sommes aujourd'hui. On est fort, on est plein de capacité et tout ça c'est grâce à vous. Des personnages principaux de la série à l'homme qui porte le micro, vous avez eu un impact sur nos vies, et nous ne pourrons jamais vous en remercier assez. Vous nous avez donné la chance de prendre part à quelque chose de bien plus grand que nous. Nous avons créé des liens incassables avec ces personnages, le cast et d'autres fans que nous avons rencontré sur le chemin. Maintenant que c'est la fin, on réalise qu'une grande part de notre vie nous manquera. Mais on s'en sortira. Et peut importe ce qu'il arrivera, la série continuera. Elle est dans nos vies depuis si longtemps qu'on ne s'en souvient pas, et elle restera avec nous parce qu'on ne l'oubliera pas. Elle restera dans nos coeurs pour le temps qui reste. Ses histoires et messages vivront par ses fans, et ne mourront jamais. Dans nos vies on ira dans des endroits sympas, on fera des choses cool. Mais peut importe où que l'on aille ou qui on devienne, cet endroit sera toujours avec nous. Il n'y a qu'un Tree Hill. Et c'est notre maison.
 

Sources : Page Facebook One Tree Hill Season 9 et Onetreehillblog