Le Cast et Irene

Ça fait déjà quelques temps que le cast partage avec ses fans pas mal de chose via Twitter et bien cette fois, ils nous font même partager le passage d'Irene :

@TylerHilton :
"Just woke up and Irene has taken everything from me; power, Internet, coffee making capabilities... It's like living in the 1800's. "
Traduction : "Je me réveille juste et Irene m'a tout pris : l'électricité, Internet, les capacités de faire du café...C'est comme vivre au XIXe."

"Me: U watch Jersey Shore? Austin: Hold on. I'm worried about Irene hitting my favorite cast mates"
Traduction : "Moi: Tu regardes Jersey Shore ? Austin : Attends. Je suis inquiet qu'Irene blesse mes potes préférés du cast."

@SophiaBush :
"I'm gonna make a #DarkAndStormy cocktail & pour a little out in offering to #HurricaneIrene . Time to dance."
Traduction : "Je vais faire un cocktail Dark and Stormy & en verser un peu pour l'offrir à l'ouragan Irene. C'est le moment de danser."

"The Weather Ninja is guarding the beaches. Look at that squat. Now that's what I call tiger blood. #HurricaneIrene http://t.co/QUTq51i"
Traduction : "Le Ninja du temps garde les plages. Regardez le accroupi. Maintenant c'est ce que j'appelle le sang du tigre." (cf photo ci-dessous)

@AUS10NICHOLS :
"Good Morning Everyone. Just gonna grab a quick shower and some coffee before I head out to go looting. #HurricaneIrene"
Traduction : "Bonjour tout le monde. Je vais juste prendre une douche rapide et un peu de café avant de me diriger vers les pilliers"

"Irene couldn't blow out my birthday candles. #HurricaneIrene"
Traduction : "Irene n'a pas pu souffler mes bougies d'anniversaire"

@StephenColletti :
"Already seeing heavy tears and howls from IRENE. Store's awnings broke their windows."
Traduction : "On voit déjà des lourdes larmes et des hurlements d'Irene. Les auvents des magasins ont cassé les fenêtres." (cf photo ci-dessous)

@ChadMMurray :
"Happy Friday! If Hurricane Irene is barring down on u then enjoy ur Hurricane party! B safe & much love "
Traduction : "Joyeux Vendredi ! Si l'ouragan Irene fonce sur vous profitez de la fête de l'ouragan ! Soyez prudent & beaucoup d'amour"

Source : Twitter