Message de Joy

19.08.2009

Bethany Joy Galeotti a laissé un message sur son site officiel je vous laisse le découvrir. Vous trouverez ci-dessous une traduction...

"Hey Folks! I'm in New York right now having meetings and doing our Season 7 photo shoot for One Tree Hill! Been having a blast. I love this city. I discovered a great restaurant in the meat packing district called "Fig & Olive" and enjoyed an evening of live jazz at a club on Church st. called Bflat (as in the music note).

On a side note I wanted to let you know that I still DO NOT have a Twitter or Facebook account. I promise I will post a video letting you know if/when I join either of those forums. Until then, you can assume they're fakes.

Thank you all for being so patient as I try to manage my time in such a way that I can keep my website updated frequently. I'm still learning how to do that as suddenly the business of business has become so all-encompassing of my schedule.

Bless you all and hope you're having a great week!! xoxo BJG"

Traduction :

"Salut la compagnie ! Je suis à New York en ce moment, j'ai des réunions et notre séance photo de la saison 7 pour One Tree Hill ! J'adore cette ville. J'ai découvert un excellent restaurant dans le quartier appelé "Fig & Olive" et je me suis éclatée lors d'une soirée de jazz dans un club sur l'Eglise st. Bflat (comme dans la note de musique).

De plus, je voulais que vous sachiez que je ne dispose pas encore d'un compte Twitter ou Facebook. Je vous promets, je posterai une vidéo pour vous, si ou quand je me joins à l'un de ces forums. Jusque-là, on peut supposer qu'ils sont faux.

Je vous remercie tous d'avoir été si patient. J'essaie de gérer mon temps de manière à ce que je puisse garder mon site web mis à jour fréquemment. Je suis toujours en train d'apprendre comment le faire maintenant que le monde des affaires est devenu tellement important dans mon emploi du temps.

Soyez tous bénis et j'espéres que vous passez une très bonne semaine! bisous BJG"

Source : BJG Official