Pas de Charity Game

En effet malheureusement cette année, James Lafferty n'organisera pas de Charity Game. Voici le message qu'il a laissé sur le site OneTreeHillFans :

"I will not be holding a charity basketball game this year. As a result of constant harassment and gross invasions of privacy via e-mail and telephone, targeting myself, my friends and even my family, I know longer feel comfortable holding a fundraiser in such an intimate setting with fans. It is frustrating and discouraging that a few have ruined it for the many this year, and I hope that myself and the show have the opportunity to be charitable again in the future under different circumstances.

I am not speaking on behalf of any of my cast, or the show as a collective. This is a personal choice. Thank you to all the fans who have been gracious, cordial and supportive of the charity events in the past, and thank you for understanding.

Best,
James Lafferty"

Traduction :
"Je n'organiserai pas de match de charité cette année. A la suite de harcèlement et de graves atteintes à la vie privée via emails et téléphone, pour cible moi, mes amis et même ma famille, je ne peux plus me sentir à l'aise à l'occasion d'une telle collecte de fonds avec des fans. C'est frustrant et décourageant que quelques uns ont gaché celà pour les autres cette année, et j'espère que moi-même et la série auront l'opportunité d'être encore charitables dans le futur dans des circonstances différentes.
Je ne parle pas au nom du cast ou de la série. C'est un choix personnel. Merci à tous les fans d'avoir été aimables, chaleureux et pour leur soutien lors des événements caritatifs par le passé, et merci pour votre compréhension.
Sincèrement
James Lafferty"

Source : OneTreeHillFans.com