Quelques News du cross over...

         Comme nous le savons depuis quelques temps un cross over entre LUX life unexpected et OTH va avoir lieu cette saison, Bethany et Kate vont faire une apparition dans la série et doivent donc aller tourner cet épisode spécial à Vancouver lieu où se trouve le tournage de LUX... Bethany a posté sur son blog officiel un petit commentaire de son trajet que voici : 

"Monday, August 30, 2010
Off to LUX
Well, thanks to everyone who came out to the South Dakota show to support Everly and Enation. What a great way for us too experience our very first concert! And we don't plan on doing any more appearances until our album is done, so for those of you who got to see last night's show, that was a very special occasion. This morning I'm on a plane to Vancouver to do a guest spot on Life Unexpected! I've always been a fan of the show, especially since it's set in Portland, near my hometown. So, here I am, a sore throat and terrible sinus congestion, sitting in the back of a little prop plane. I'm afraid I'm a poor sight to see trampling through the airport in my sunglasses and sweats. But hopefully I'll have some downtime from filming where I can catch up on my sleep. I haven't spent much time in Vancouver but I hope to find a least one little cozy spot before I leave. Any suggestions? 

Here's a peek inside my suitcase! Lots of sparkly stuff for the concert!
Alright, turning off my electronics for flight... See u all later! 
Xo BJG "

Petite traduction pour les non anglophones : 

"En direction de LUX
Merci à tous d'être venus au concert dans le Dakota du Sud pour soutenir Everly et Enation. C'était une super expérience pour notre tout premier concert. Nous n'avons pas prévu de nous re-produire publiquement avant que notre album soit fini, donc pour ceux d'entre vous qui êtes venus nous voir hier soir, c'était une occasion très spéciale. Ce matin je suis dans l'avion pour Vancouver pour faire un petit coucou dans Life Unexpected! Je suis fan de cette série, surtout depuis que c'est à Portland, près de ma ville natale. Donc, je suis là, avec un mal de gorge et un terrible encombrement des sinus, assise à l'arrière d'un petit avion de secours. J'ai bien peur d'être prise pour la clocharde de l'aéroport avec mes lunettes de soleil et mon sweat. Mais heureusement, j'ai quelques temps mort sans tournage, je peux donc rattraper mon sommeil. Je ne suis pas restée longtemps à Vancouver, mais j'espère trouver au moins un petit coin agréable avant de partir. Des suggestions?

Voici une photo de l'intérieur de ma valise! Pleins de choses brillantes pour le concert! Bon j'éteins tous mes trucs électroniques pour le vol...A plus tard!
Xo BJG" 

Et voici les deux images qui illustraient ce poste...