Scoops de dernière minute !

Le site E! Online, via Watch With Kristin, nous offre des infos de dernière minute sur la Saison 9 de One Tree Hill. On vous laisse les découvrir suivies de leurs traductions réalisées par nos soins...

Sierra in San Luis Obispo, Calif: Is there going to be any more competition with Mia (Kate Voegele) and Alex (Jana Kramer) on One Tree Hill, or is Chase Alex’s man for good?

Before you reach for your “Team Mia/Alex” T-shirts from the back of the closest, we’ve got to admit: you won’t be needing them! We just chatted with Stephen Colletti and he revealed to us that Voegele is will not be in any of the final 13 episodes. “She does not come back, you’ll not be seeing her. She’s not in the season at all this year.” Looks like Mia stands for MIA…

Traduction : Sierra de San Luis Obispo en Californie : Est-ce qu'il va y avoir de la compétition entre Mia (Kate Voegele) et Alex (Jana Kramer) dans One Tree Hill, ou Chase est devenu l'homme d'Alex pour de bon ?

Avant que vous ne sortiez vos T-shirts "Team Mia/Alex" du fond de votre armoire, vous allez devoir admettre que : vous n'aurez pas besoin d'eux ! On vient juste de parler avec Stephen Colletti et il nous a révélé que Voegele ne sera dans aucun des 13 derniers épisodes. "Elle ne revient pas, vous ne la verez pas. Elle n'est pas dans la saison cette année." Il semble que Mia veut dire MIA...

harrisonnnx3: One Tree Hill! How many times, on average, am I going to cry this season?

We want to know that, too! And that’s why we took that very question to creator Mark Schwahn while we chatted about the final season. And we’re going to get a lot more than crying when One Tree Hill premieres Jan. 11. “I think that this season has a little more suspense. I think it has a little more testosterone and a little more darkness to it,” Schwahn tells us. “But there are plenty of opportunities to cry for whoever wants to cry with the show!” Oh, geez. We knew it. We’re just not ready for the pain!

Traduction : harrisonnnx3 : One Tree Hill ! Combien de fois, en moyenne, vais-je pleurer cette saison ?

On veut savoir ça nous aussi ! Et c'est pour ça qu'on a posé la question au créateur Mark Schwhan pendant qu'on parlait de l'ultime saison. Et nous allons avoir bien plus que des larmes quand One Tree Hill commence le 11 Janvier. "Je pense que cette saison a un peu de suspens. Je pense qu'il y a un peu plus de testosterone et un peu plus de noirceur également,"nous a dit Schwahn. "Mais il y a une foule d'opportunités pour pleurer pour quiconque veut pleurer avec cette série!" Oh, mince. On le savait. On n'est juste pas prêt pour la peine!

Sources : Onetreehillblog et E! Online