3x13 - The Wind That Blew My Heart Away

Diffusion Américaine : 1 Février 2006

Diffusion Française : 27 Mai 2006

Ecrit par : Stacy Rukeyser

Réalisé par : David Jackson

Résumé :

À Tree Hill il y a une coupure de courant à cause d'un terrible orage. Haley va voir Nathan pour lui dire qu'elle veut aller à l'université de Duke. Pendant cette coupure de courant ils vont beaucoup parler. Nathan va avouer à Haley qu'il était très fier d'elle pendant la tournée et il va lui montrer tous les articles sur elle qu'il a conservés. Rachel invite Micro pour voir un film mais la coupure de courant bouleverse leur plan et Rachel lui apprend comment draguer les filles en étant méchant. Brooke et Lucas se disputent parce que Brooke a trouvé une lettre que Lucas a écrite pour Peyton et qui est identique à celle qu'il a envoyé pour elle. Heureusement ils se réconcilient sous la pluie. Ellie devait partir mais elle reste à cause de la pluie. Peyton et elle parlent beaucoup toutes les deux. Ellie promet à Peyton d'être là pour la sortie de l'album qu'elle a réalisé. Dan va se rendre chez Keith pour lui voler une clé. Keith et Karen se remémorent les souvenirs de l'ouverture du café.