3x14 - All Tomorrow's Parties

Diffusion Américaine : 8 Février 2006

Diffusion Française : 27 Mai 2006

Ecrit par : Anna Lotto

Réalisé par : David Paymer

Résumé :

Brooke part pour son concours à New York avec Haley et Peyton sauf que le planning du defilé a changé, ses créations seront présentées le dimanche et c'est le même jour que le tournoi de pompom girl. Haley et Peyton prennent l'avion pour retourner au tournoi. Tous les joueurs ont changé de chambre, Haley dormira avec Nathan, sauf que le problème c'est que Peyton n'a pas été mise au courant par Rachel (elle l'a fait boire pour qu'elle couche avec lucas). Brooke va à une fête branchée avec sa mannequin mais elle se drogue se qui dégoûte Brooke donc elle prend un taxi et parle avec le chauffeur. Lucas dort quand Peyton arrive dans le lit, ils parlent un peu mais Peyton s'endort et Lucas dort par terre. Le lendemain matin, Brooke arrive dans la chambre de Lucas et voit Peyton dans le lit. Elle part mais Lucas la rattrape et lui explique ce qui s'est passé. Rachel est dégoûtée car Brooke est revenue. Lucas va parler à Peyton. Les pompomgirls dansent et il y a une qui tombe donc Brooke invente tres vite une choré de n'importe quoi et cela fait rire tout le monde et tout le monde vont danser avec elle. Karen dit à Keith qu'elle veut l'épouser.