Vous trouverez ici des sides c'est-à-dire des extraits de scrips des épisodes de la Saison 7...

 

Episode 7x01 : Nathan et Clayton

Int TRIC – Nuit

Nathan et Clay sont assis au bar. Nathan tient un verre et porte un toast pendant que Clay écrit sur son blackberry.
Nathan – Eh mec, tu le poses jamais ton truc.
Clay - J’arrête d’écrire et ta carrière aura des problèmes. Pas de vidéos. Pas de matchs. Pas de photoshoot.
Nathan prend le téléphone de Clay et lit.
Nathan – « On se voit ce soir. Porte ton short. »
Clay sourit malicieusement.
Clay – Bien, ils ne sont pas tous sur toi.
Le téléphone sonne et Clay répond.
Clay – Mais ça, oui.
Clay change de visage pour devenir le businessman. Il écoute et…
Clay (au téléphone) – Allez Danny, ça commence à être long. Nathan veut jouer pour toi, on en déjà parlé mais on dirait que tu ne veux pas de lui. Ta bouche dit oui, mais ton portefeuille…Et bien, il ne dit pas grand-chose, n’est-ce pas ? (Il écoute) Et bien, notre réponse est toujours non.
Clay raccroche.
Nathan – C’était quoi l’offre ?
Clay – Pas assez.
Nathan – Clay…
Clay – Ils offrent des bonus, mais pour un contrat de 2 ans, ce n’est pas assez, et ça ne marchera pas pour nous.
Nathan – Je veux juste jouer au basketball.
Clay – Et tu joueras, Nate. Tu iras seulement dans une belle voiture.
Off, Nathan a un regard hésitant.
Clay – Ne me regarde pas comme ça, sale chieur (version poli de "jackass") . Parce qu’en plus d’être ton agent, et un très bon, je suis aussi ton ami. Je ne ferais rien pour te nuire, à toi, à Haley ou à Jamie.
Nathan – Je sais.
Juste après, une très belle fille arrive et regarde Nathan.
Fille – Oh mon Dieu ! Vous êtes Nathan Scott.
Nathan n’est pas à l’aise. Clay s’avance et regarde à ses vêtements.
Clay – Et toi…regarde toi, une petite chatte en chaleur dans ces petites choses…tu es une vraie petite diablesse, tu as vu ta proie et est prête à bondir.
La fille rigole.
Clay – Il est marié. Je suis Clay. J’allais justement dans la salle VIP. Tu veux venir ?
La fille accepte et se dirige vers la salle. Clay la regarde partir.
Clay – Cette fille sentira ma langue. Mec, tu n’as rien entendu de mieux qu’une vierge. On règlera notre conversation après celui-là. A plus.

Source : Oth France

 

 

Episode 7x01 : Haley et Quinn (sa soeur)

Int Cuisine – Jour

Quinn trouve Haley en train de manger du brownie.
Quinn – Quelqu’un aime mon brownie.
Haley – Il est incroyable. Qu’est-ce que tu mets dedans ?
Quinn – La recette normale. Lait, œufs, pâte à brownie… et une pincée de « Grand Père Violet ». (drogue pour ceux qui ne le savent pas)
Haley – Quinn !
Quinn – Oh relax, Haley Bob. Tu ne sentiras rien.
Haley – Je vais vomir.
Quinn – Tu es en colère parce que je suis au sommet et c’est pourquoi tu veux le tourner en désordre intestinale.
Haley – Je dois penser à Jamie.
Quinn – Jamie est avec Skills tout l’après-midi. Du temps libre pour toi à volonté pour en profiter, je dis entre 4 heures et 6 heures.
Haley – Comment David peut vivre avec toi ?
Quinn fait une pause. Sobre d’un coup.
Quinn – C’est plus comment j’arrive à vivre avec lui.
Haley – Qu’est-ce que ça veut dire ?
Quinn – Il a juste beaucoup changé, c’est tout… Il n’est plus aussi aventureux. Il est plutôt maison, fauteuil et un « tivo »…Peut-être un enfant.
Haley – C’est si terrible.
Quinn – Non, ce n’est juste plus lui. Je ne connais pas cet homme. Je n’aime pas cet homme. Je veux dire, j’ai signé pour la maladie et la santé, mais je n’ai pas signé pour vivre avec un étranger.
Haley – Les gens ont le droit de changer.
Quinn – Ils ont aussi le droit de rester les mêmes. D’avoir un peu de piquant dans leurs brownies. D’être pris dans une bagarre à Madrid avec du vin pas cher. Le droit de courir là où c’est interdit et de pendre des photos de choses qui me hanteront, parce que ces choses me changeront Pour le meilleur.
Un moment. Quinn regarde Haley intensément.
Quinn – Tu est stone, n’est-ce pas ?
Haley – Je crois. La pièce tourne.
Quinn – Haley James Scott a rencontré le « Grand Père Violet ».
Quinn enlace Haley et la sert comme pour la protéger.
Quinn – Tu m’as manqué Haley Bob.
Haley – Il y a un quelqu'un qui arrive.
Quinn – Je sais. Sois juste polie et dis bonjour. Tout ira bien. Je te le promets.

Source : Oth France

 

 

 

Episode 7x01 : Alexis

Int Bureau – Jour

Un agent (femme) est assise face à Alexis (Alex), une jeune femme de 20 ans, ressemblant à une fille de mauvaise fréquentation un peu junkie. En partie talentueuse sirène. Partie assasin.

Agent – Je t’ai eu une audition.
Alex – Quel est le rôle ?
Agent – Une vierge sourde qui tombe amoureuse de son professeur.
Alex – Sourde.
Agent – Oui.
Alex – Vierge.
Agent – Je sais.
Alex – C’est ce qu’elle a dit.
Agent – Il y a une partie pour une religieuse.
Alex - Religieuse. J’ai écrasé mon dernier petit ami avec sa propre voiture et maintenant tu veux que je sois une religieuse. Qu’est-ce qui ne va pas, Debby ? Trouve moi quelque chose de bien, ça serait bien ? Trouve un rôle où je botte des fesse ou quelque chose d’autre. Etre avec des zombies…
Agent – La religieuse se fait violer.
Alex la regard et accuse le coup.
Alex – Ok. Je le lirai.
Agent – Tu as vraiment écrasé ton dernier petit ami avec ta voiture ?
Alex – Sa voiture. Et c’était il y a 2 petits amis. Celui qui a suivi a connu des problème avec de la Super Glue. Tu sais la légende urbaine sur le fait de coller les mains des mecs sur leur camelote ? Pas si légende que ça. Ensuite, je l’ai réveillé dans ma lingerie de prostituée…Je suis canon en lingerie…Ce petit salop a crié comme un bébé.
Agent – Et le dernier ?
Alex – J’ai brûlé sa maison.
Agent – J’ai quelques problèmes avec mon ex mari.
Alex – Oh. On va s’en occuper. Je suis sérieuse. Ce travail d’acteur est devenu trop ancien, on devrait être payer comme des assassins.
Agent – Ca irait à l’encontre de ma morale.
Alex – Tu es un agent, tu n’as pas de morale. En plus, tu tues des gens tous les jours. Ils ne s’arrêtent juste pas techniquement de respirer.
Agent – Tu voudras jouer la religieuse qui tombe amoureuse ?
Alex – Je croyais que tu m’avais dit qu’elle se faisait violer ?
Agent – Je suis sûre qu’ils le changeront pour toi.
Alex – Cool.

 

Episode 7x01 à 7x06 : Clayton et Sara

Int Tric - Jour 

Clay est assit au bar avec une bière quand une magnifique blonde de son passé, Sara, glisse à côté de lui. Clay n’a même pas besoin de se retourner. Il connaît cette fille. Il aimait cette fille. Il a peur de cette fille. Elle lui manque cette fille.
Clay – Je t’avais pas vu depuis un petit bout de temps.
Sara – Tu as été occupé avec d’autres filles.
Clay ignore le pic, regarde sa bière.
Clay – ça n’a pas été facile ses dernier temps.
Sara – Donc je suppose que c’est une bonne chose que je sois là.
Clay – Comment aimerait tu passer la nuit ? Comment autres fois.
Sara – Bah, ça dépend de toi, nan ?
Il s’enfile le reste de sa bière et balance quelques dollars.


Int maison sur la plage de Clay - Jour

 

On voit Clay et Sara.
Sara – Tu te blâme pour les problème de Natahan.
Clay hoche la tête, de loin.
Clay – Je n’étais pas une bonne influence. Les fêtes. Les filles.
Sara – Tu penses qu’il l’a fait ?
Clay – Non.
Sara – Alors arrête de te blâmer et arrange ça.
Clay la regarde, avec amour.
Clay – Reste ce soir. Ça me manque.
Sara - C’est ce que tu veux ?
Clay sourit un peu tristement, cette fille et comme une drogue.
Clay – C’est ce dont j’ai besoin.

 

Episode 7x01 à 7x06 : Dan et Rachel

Rachel – Tu n’es pas entrain de changer d’avis quand même ? Dan, Nathan a eu une chance de prendre la responsabilité pour cet enfant, et il a choisi de ne pas la prendre. Laisser s’exprimer cette fille et la meilleur chose à faire.
Dan – On a pas d’émission avant que Renée accepte. Je n’ai pas eu de ses nouvelles depuis ce matin.
Rachel l’embrasse.
Rachel – Tu me laisse m’occuper de ça.


Episode 7x01 à 7x06 : Brooke et Chase

Brooke prends ça en considération. Elle lâche le mètre.
Brooke – Tu as raison. (dans son souffle) Il veut toujours la Brooke du lycée.
Chase – Je peux remettre mon pantalon maintenant ?
Brooke a la tête ailleurs. A quel point est-ce intelligent de laisser son copain traîner avec celle qu’elle était au lycée ?
Chase – Je vais prendre ça pour un oui.


Int maison NH salon - Jour
Haley entre dans le salon et trouve Nathan en train de lire un magazine.

 

Source : OTH-France

Episode 7x08 : Différents personnages

Scène 30 – Studio télévision
Mouth – Tu n’as pas à le faire.
Nathan – Tu m’as soutenu quand personne ne le voulait. Je suis désolé que tu ais perdu ton job. Une chance qu’ils reviennent sur leurs décisions ?
Mouth – Surement pas. J’ai commis l’irréparable. J’ai dit au gens de changer de chaîne. Les chaînes n’apprécient pas ça.
Julian – Les chaînes meurent quand même. Tout ce monde change et ils courent avec la peur au ventre.
Mouth – Ah oui ? Quoi de prévu après ?
Julian prend son téléphone.
Julian – Internet. C’est facile. Pas cher. Et partout.
Mouth le regarde intrigué…

Scène 31 – Int Maison de Nathan et Haley – Nuit
Haley, parle toujours, assise dans une chaise en face de Zelda…
Haley – Toute votre carrière s’est mise en place dès que vos parents vous ont appelé Zelda ? C’est comme s’ils vous avaient appelé Bambi. Ou Oprah.
Zelda – Qu’avez-vous à demander aux astres, mon enfant ?
Haley – Uh. Ok. Voyons. Est-ce que Nathan jouera pour les Bobcats cette saison ?
Zelda ferme les yeux et se concentre, dramatique…
Zelda – Les événements sont flous. Demandez encore.
Haley a un fou rire.
Haley – Vous avez l’air de Magic 8-Ball.
Zelda – Vous avez l’air de quelqu’un qui a mangé des brownies.
Haley se fige.

Scène 32 – Ext Campement – Nuit
Les gars sont autour d’un feu,…
Mouth – Ok, Meilleur film sportif…
Nathan – Facile. “Field of dreams” [Traduction: “Jusqu’au bout du rêve”]
Mouth – Je dirais “Coach Carter”.
Skills – Pareil.
Skills et Mouth se tapent les poings. Ils regardent tous Julian.
Julian – « Cool Runnings » [Traduction : ”Rasta Rockets”]
Nathan – Sérieux? Avec tous les supers films sportifs qu’il y a et tu choisis “Cool Runnings”?
Julian – Je l’ai adoré. (chantant) Jamaïque, on a une équipe de Bobsleigh.
Ils regardent tous Julian, décontenancés.
Skills – « Hoosiers ». [Traduction : « Le grand Défi »] Fin du jeu. Meilleur films sportifs de tout les temps.
Nathan – Yeah. Hoosiers.
Julian – Le coloc de mon père à la fac a coordonné les scènes de basket pour ce film.
Skills – Ah oui ? Ca veut dire quoi ?
Julian – Tu sais, les acteurs dans le film ne créent pas les choses comme ça. Il y a un coordinateur sportif sur le tournage qui met tout en place.
Ceci, nous amène sur Skills…

Scène 33 – Int Maison de Nathan et Haley – Nuit
Brooke s’assoit en face de Zelda, qui fait sa lecture…
Zelda – Je sens quelque chose.
Brooke – C’est Julian, n’est-ce pas ?
Zelda – Oui, Julian. Et il est…
Brooke – Il doute à propos de quelque chose, n’est-ce pas ?
Zelda – Oui. C’est…
Brooke – Alex Dupré ?
Zelda regarde Brooke. C’est trop facile.
Zelda – Oui, Alex Dupré.
Brooke – Je le savais. Zelda, vous êtes douée. Terrifiante, mais douée.

Scène 34 – Campement – Nuit
Les gars autour du feu… Skills regarde Julian.
Skills – Maintenant, parlons de Alex Dupré, nue.
Julian le regarde, prudent…

Scène 36 – Continue…
Zelda –[/b] Il a un homme dans votre vie. Il souffre parce qu’il a perdu quelque chose. Il essaie de gérer.
Quinn – Mon mari David.
Zelda – Non. Ce n’est pas David. Mais peut importe qui c’est, j’ai le sentiment qu’il a besoin de vous maintenant.
Pendant que Quinn écoute ça…

Scène 37 – Int Maison de Nathan et Haley – Hall – Nuit
Brooke assise avec Haley, qui tient une Magic 8-Ball.
Haley – Magic 8-Ball, est-ce que Zelda est une vraie voyante ?
Elle le secoue énergiquement, et lit.
Haley – « Pas vraiment ». Tu vois, je te l’ai dit ? Elle est fausse.
Derrière elle, Zelda s’éclaircit la gorge fortement. Sans se retourner, Brooke prend la Magic 8-Ball qu’Haley tient.
Brooke – Magic 8-Ball, est-ce que Zelda se tient derrière nous ?
Zelda – Tu peux compter dessus.
Brooke et Haley ont l’air coupable, pendant que Zelda passe devant elles pour se diriger vers la porte. Elle fait une pause et lève les yeux vers le ciel.
Zelda – Vous n’êtes pas seules dans cette maison.
Pendant que Zelda s’en va, Brooke et Haley la suivent.
Brooke – Attendez, Zelda, vous ne pouvez pas faire ça.
Zelda se retourne et les regarde intensément…
Zelda – Oryctolagus cuniculus.

Source : OTH-France

 

Episode 7x09 : Clay/Garçon puis Dan/Jamie/Nathan puis Brooke

Scène 11 - Extérieur Terrain de basket - Jour.
Clay vérifie son portable. Pas de nouveaux messages. Il s'effondre, ennuyé. Au loin, il remarque un garçon en train de dribbler avec un ballon de basket. Il s'approche.
CLAY - Super tir. Tu pourrais refaire un tir comme celui-là ?
Le garçon regarde Clay et rentre un autre tir. Clay lève les sourcils, impressioné.
CLAY - Tu es bon. Tu as un agent ?
GARCON - Je n'ai pas besoin de votre charité, ok ?
Clay le regarde. Tout le poids du monde sur ses épaules.
GARCON - Donc vous regardez ou vous jouez ?
Le garçon lance le ballon à Clay.
CLAY - Je joue.
Clay lance le ballon, nous entendons...

Scène 12 - Intérieur de la maison de Nathan et Haley – Jour
Quelqu’un frappe à la porte. Nathan ouvre et trouve son père devant lui qui se tient dans une position laissant voir ses regrets.
DAN – Bonjour, mon fils.
Un moment, ensuite, instinctivement, Nathan ferme la porte au nez de Dan qui nous emmène vers le…noir.

Scène 13
JAMIE – Papa, est-ce que je peux montrer ma nouvelle chambre à Grand-père Dan ?
Nathan se prépare à dire non, mais quand il regarde dans les yeux de son fils Jamie, tout ce qu’il peut dire c’est…
NATHAN – Bien sûr, mon garçon.

Scène 14 – Terrain de basket – Jour
Clay et le garçon continuent de jouer au basket.
GARCON – Je ne vous ai jamais vu par ici avant.
CLAY – Première fois. J’aide un ami.
GARCON – Ah oui, je vous ai vu avec la fille de la photo. C’est votre copine ?
CLAY – Uh, non.
GARCON – Pourquoi pas ? Elle est jolie.
CLAY – Tu as eu beaucoup de questions. Mon tour. Tu as un nom ?
GARCON – Non.
Clay essaie de marquer. Le shoot passe en dehors du panier.
GARCON – Je sais ce que vous êtes en train de faire. Laissez le pauvre petit garçon gagner. C’est ce que vous faites. Vous montrer, être volontaire pendant quelques heures. Faire que vous vous sentiez mieux sur tout. Donc qu’est-ce qui ne va pas ? Mauvais père ou quelque chose comme ça ?
Un moment passe. Clay parle honnêtement.
CLAY – J’ai perdu ma femme…il y a quelques années.
GARCON – C’est quoi son nom ?
CLAY – Sara.
Un moment plus long. Le garçon dribble. Il se retourne vers Clay et dit…
GARCON – Ma mère aussi est morte.
CLAY s’approchant – Tu veux en parler ?
GARCON – Qu’est-ce que ça fera ?
CLAY – Je pensais la même chose. J’avais pleins de souvenirs d’elle. Comme des petits secrets. J’ai pensais que je parlais d’elle…à personne…les souvenirs partiraient. Je n’aurais plus ses souvenirs de nous. Et peut-être que j’oublierais.
GARCON – Et est-ce que ça a marché ? Tu l’as oublié ?
CLAY – Pas un moment.
Un autre panier du garçon. Un moment, ensuite, il le donne à Clay, repart, se retourne.
GARCON – Parfois, je sens comme si elle était toujours là avec moi.
CLAY – Elle l’est et elle le sera toujours. Les mères sont spéciales à ce sujet.

Scène 15 – Int Bureau du médecin – Jour
…Une salle d’attente remplie de mères qui espèrent. Brooke est assise, anticipant. Elle regarde autour, prend conscience de la réalité du lieu où elle se trouve. Un sourire se dessine sur son visage. Elle le veut. Désespérément. Finalement, une infirmière arrive.

Source : Oth France

 

 

 

Episode 7x12: Brooke/Alexandre

Int/Jour
Clothes Over Bro's

Brooke est assise tristement à sa table de dessin, travaillant sur ses croquis.
Alexandre offre une flûte de champagne.

Alexandre : On devrait célébrer.
Brooke : Je suis plus du genre Vodka.
Alexandre : Bien, c'est tant mieux puisque je viens juste d'investir dans une nouvelle compagnie de Vodka. Mais c'est dommage puisque j'ai déjà ouvert la bouteille de Dom.
Brooke : On a beaucoup de travail à faire.
Alexandre : Et on peut le faire plus tard. Ils ont adorée la ligne. Ça va être un hit. Un sourire serait sympa. Peut-être un Woot Woot. En réfléchissant, fait pas le Woot Woot.

Brooke rigole. Elle prend la flûte de champagne.

Brooke : Une gorgée.

Elle descend la flûte d'une traite. Alexandre sourit, impressionné.

Alexandre : Donc je suppose que ton humeur a beaucoup à voir avec Julian.
Brooke : Et son boudin d'actrice Alex.
Alexandre : Alex. Bon prénom. Je me souviens d'elle comme la fille qui a vomi dans la grotte à la soirée de Playboy Mansion l'année dernière. T'es déjà allé à la grotte? Tu crois que ça va être un paradis pour sal***, et en fait c'est tout humide et ça pue et c'est l'endroit parfait pour attraper la chlamydia.
Brooke : Beurk !

Elle vide à nouveau son verre

Brooke : Resserre-moi.

Brooke tend sa flûte vide. Alexandre la resserre.

Alexandre : Écoute, pourquoi on n’arrêterait pas de travailler.
Sous son regard
Alexandre : Ok t'arrête de travailler, et j'arrête de ne pas travailler, et tu me montre un peu.
Brooke : Arrêter de travailler. Dit le riche magnat. C'est quoi ce mois ci? Acheter une maison de disque? Créer un nouveau jeu vidéo?
Alexandre : Consulter une ligne de vêtement avec une femme talentueuse qui, j'en suis sûr, va faire de moi un homme encore plus riche.

Alexandre s'interroge sur sa grammaire.

Alexandre : Richissime ? Plus que riche ? Disons plus sexy.

Brooke est forcée de sourire une fois de plus. Puis...

Brooke : Je travaille beaucoup, Alexandre. C'est ce que je fais quand je suis énervée.
Alexandre : Surtout contre les garçons. D'où l'empire "Clothes Over Bros".

Alexandre s'assoie à côté de Brooke.

Alexandre : Je sais que ce n’est pas ma place, mais ton travail devrait être ta passion. Pas un endroit où te cacher quand ta vie amoureuse est nulle.
Brooke : Hey. Ma vie amoureuse pourrie m’a rendu riche. Assez riche pour m'offrir tes services. Donc qu'est ce que tu dirais de m'aider et de mériter ton salaire?
Alexandre : C'est vous qui décider, boss.
Brooke : J'aime plutôt bien quand tu m'appelles boss.
Alexandre : Je suis content. Boss.

Alexandre s'installe et commence à dessiner.

Alexandre : Ce mec est un abruti, au fait. Le mec de ta vie amoureuse pourrie. Quel genre d'idiot échangerait pauvrement Brooke Davis?

Brooke se permet un sourire. Alexandre sourie gentiment en retour.

Source :Oth France

 

 

Episode 7x12: Clay/Joe